人吉・球磨半日観光と焼酎蔵(日本語ガイド)(Guided in Japanese)
Moderate Activity
Be sure to read the Special Notes further down this page for important requirements and restriction.
人吉の歴史と伝統に触れる、魅力あふれる旅へご案内します。旅の始まりは、鎌田醸造所 への訪問から。ここでは、味噌や醤油 などの日本の伝統調味料が、厳選された素材と受け継がれた製法で丁寧に仕込まれています。蔵の中に漂う芳醇な香りの中、発酵の奥深い世界を学びながら、熟成された味わいを試食する機会もお楽しみください。次に訪れるのは、白岳伝承蔵(球磨焼酎ミュージアム)。16世紀から続く球磨焼酎の歴史と匠の技に触れることができます。伝統的な発酵・蒸留の工程や、職人が愛用した酒造りの道具を見学しながら、芳醇な香りと深い味わい を持つ焼酎を試飲。地元に根付く酒文化の魅力をご堪能ください。旅の締めくくりは、国宝にも指定されている 青井阿蘇神社 へ。茅葺き屋根の優美な社殿や、細やかな木彫りの装飾が、日本の伝統建築の美しさを今に伝えています。樹齢を重ねた大木に囲まれた静寂な境内で、心落ち着くひとときをお過ごしください。人吉の歴史・文化・味覚を存分に味わう、心に残る旅 をお楽しみください。
Points of interest
Kuma Shochu Spirit Museum
Hitoyoshi
Schedule
Special Notes
Tour order may vary.
Please bring local currency for additonal purchases.
This tour is not recommended for passengers for guests using wheelchair or with walking difficulties.
Aoi Aso Shrine National Treasure Hall is not included in our prices. Additional entrance fee.
Exceptional Value
Book shore excursions with confidence! We offer competitive pricing, friendly service and unmatched destination expertise.
Moderate Activity
Be sure to read the Special Notes further down this page for important requirements and restriction.
人吉の歴史と伝統に触れる、魅力あふれる旅へご案内します。旅の始まりは、鎌田醸造所 への訪問から。ここでは、味噌や醤油 などの日本の伝統調味料が、厳選された素材と受け継がれた製法で丁寧に仕込まれています。蔵の中に漂う芳醇な香りの中、発酵の奥深い世界を学びながら、熟成された味わいを試食する機会もお楽しみください。次に訪れるのは、白岳伝承蔵(球磨焼酎ミュージアム)。16世紀から続く球磨焼酎の歴史と匠の技に触れることができます。伝統的な発酵・蒸留の工程や、職人が愛用した酒造りの道具を見学しながら、芳醇な香りと深い味わい を持つ焼酎を試飲。地元に根付く酒文化の魅力をご堪能ください。旅の締めくくりは、国宝にも指定されている 青井阿蘇神社 へ。茅葺き屋根の優美な社殿や、細やかな木彫りの装飾が、日本の伝統建築の美しさを今に伝えています。樹齢を重ねた大木に囲まれた静寂な境内で、心落ち着くひとときをお過ごしください。人吉の歴史・文化・味覚を存分に味わう、心に残る旅 をお楽しみください。
Points of interest
Kuma Shochu Spirit Museum
Hitoyoshi
Schedule
Special Notes
Tour order may vary.
Please bring local currency for additonal purchases.
This tour is not recommended for passengers for guests using wheelchair or with walking difficulties.
Aoi Aso Shrine National Treasure Hall is not included in our prices. Additional entrance fee.