霧島温泉と霧島神宮（日本語ガイド）(Guided in Japanese)
Moderate Activity
Be sure to read the Special Notes further down this page for important requirements and restriction.
健脚レベル：中
所要時間：約 6.15時間
食事：無し
まずは海沿いの活火山・桜島の景色を眺めながら錦江湾沿いをバスで走ります。最初の訪問先は霧島神宮です。霧島連山は神道の伝説に大きな役割を果たしています。天照大神の孫が天からこの地に降臨し、天皇家を創造したと言われています。森に囲まれた現在の神宮は1715年に造られ、国の重要文化財に指定されています。続いて霧島ホテルでは、温泉に浸かってリラックスしましょう。このホテルの硫黄谷庭園大浴場にあるフリーゾーン（混浴）は奥行きが25mあり、圧巻の広さです。硫黄谷温泉は坂本龍馬と妻のおりょうが浸かったお湯のひとつでもあります。お湯を楽しんだ後、高千穂牧場で一休みしましょう。牧場特産のアイスクリームやお土産を購入した後、バスで港に戻ります。
Board your air-conditioned motorcoach and drive along Kinko Bay with views of Sakurajima, the volcanic island in the harbor. Travel to Kirishima Shrine. The Kirishima Mountains play a major role in Shinto mythology. Here the divine grandson of the Sun Goddess came to Earth to establish the imperial family. Surrounded by forest, the current shrine dates back to 1715 and is designated as an Important Cultural Property of Japan. Visit Kirishima Hotel for a hot-spring bath. The hotel features one of the most extravagantly decorated spas in Japan. After your soak, let's take about 30min break at Takachiho Farm, where you can enjoy locally made ice cream and shop for souvenirs. Re-board your coach for the return to Kagoshima.
Points of interest
Kirishima Onsen
Schedule
Special Notes
THIS TOUR IS GUIDED IN JAPANESE.
注意事項
※入れ墨のある方、心疾患、高血圧、皮膚疾患、呼吸器疾患の方、飲酒されている方はご入浴いただけません。
※バスタオルは有料貸出の為、船からご持参ください。フェイスタオルは無料の貸し出しがあります。
※霧島ホテルの温泉は一部混浴となります。
※霧島神宮の一部は舗装されていな道や階段があり、車椅子の方、歩行の困難な方にはお勧めしません。
※ホテル内のレストランは、日帰り入浴の方はご利用いただけません。前後に船内でお食事をお取りください。
※ツアーの行程は前後する場合があります。
Exceptional Value
Book shore excursions with confidence! We offer competitive pricing, friendly service and unmatched destination expertise.
Moderate Activity
Be sure to read the Special Notes further down this page for important requirements and restriction.
健脚レベル：中
所要時間：約 6.15時間
食事：無し
まずは海沿いの活火山・桜島の景色を眺めながら錦江湾沿いをバスで走ります。最初の訪問先は霧島神宮です。霧島連山は神道の伝説に大きな役割を果たしています。天照大神の孫が天からこの地に降臨し、天皇家を創造したと言われています。森に囲まれた現在の神宮は1715年に造られ、国の重要文化財に指定されています。続いて霧島ホテルでは、温泉に浸かってリラックスしましょう。このホテルの硫黄谷庭園大浴場にあるフリーゾーン（混浴）は奥行きが25mあり、圧巻の広さです。硫黄谷温泉は坂本龍馬と妻のおりょうが浸かったお湯のひとつでもあります。お湯を楽しんだ後、高千穂牧場で一休みしましょう。牧場特産のアイスクリームやお土産を購入した後、バスで港に戻ります。
Board your air-conditioned motorcoach and drive along Kinko Bay with views of Sakurajima, the volcanic island in the harbor. Travel to Kirishima Shrine. The Kirishima Mountains play a major role in Shinto mythology. Here the divine grandson of the Sun Goddess came to Earth to establish the imperial family. Surrounded by forest, the current shrine dates back to 1715 and is designated as an Important Cultural Property of Japan. Visit Kirishima Hotel for a hot-spring bath. The hotel features one of the most extravagantly decorated spas in Japan. After your soak, let's take about 30min break at Takachiho Farm, where you can enjoy locally made ice cream and shop for souvenirs. Re-board your coach for the return to Kagoshima.
Points of interest
Kirishima Onsen
Schedule
Special Notes
THIS TOUR IS GUIDED IN JAPANESE.
注意事項
※入れ墨のある方、心疾患、高血圧、皮膚疾患、呼吸器疾患の方、飲酒されている方はご入浴いただけません。
※バスタオルは有料貸出の為、船からご持参ください。フェイスタオルは無料の貸し出しがあります。
※霧島ホテルの温泉は一部混浴となります。
※霧島神宮の一部は舗装されていな道や階段があり、車椅子の方、歩行の困難な方にはお勧めしません。
※ホテル内のレストランは、日帰り入浴の方はご利用いただけません。前後に船内でお食事をお取りください。
※ツアーの行程は前後する場合があります。