Be sure to read the Special Notes further down this page for important requirements and restriction.

健脚レベル：中
所要時間：約4時間
食事：無し

別府の半日観光では、「地獄めぐり」として知られる9つの温泉のうち3つを探訪します。バスに乗って、それぞれ独特な含有物や色、機能を持った名高い温泉を見て回る「地獄めぐり」。名前の由来は、湯気が立つこれらの神秘的な温泉が地獄のさまざまなシーンに似ていることからきています。小さな足湯がある美しいコバルトブルーの海地獄から地獄めぐりを始めましょう。そして、写真撮影で一番人気のある血の池地獄と、市の天然記念物に指定されていて迫力のある間欠泉、龍巻地獄をご覧ください。この間欠泉は約30分ごとに噴出します。

A half-day excursion in Beppu affords the opportunity to see the largest hot-water "gusher" in Japan while exploring three of nine hot springs that are popularly referred to as "Boiling Hell." Board your motorcoach and travel to Jigoku Meguri to visit these celebrated springs, each with very distinct mineral properties, colors and functions. The Jigoku are intended for viewing rather than bathing, and the springs earned their name because these mysterious, steamy attractions resemble a scene from hell ("jigoku" means "hell"). Begin with the Umi (Sea) Jigoku, a beautiful cobalt blue shade that has a little foot spa. Then, view the dramatic Chinoike (Blood) Jigoku, considered the most photogenic of the springs, followed by the Tatsumaki (Tornado) Jigoku, which really lives up to its name. Its geyser spurts every 20 minutes!